春季推薦

ATTRACTIONS

Spring

花蓮最大夜市&南濱公園

Night market & Nanbin Park

花蓮市的海岸分為南濱與北濱兩段，早期南濱是漢人拓墾花蓮時登岸的灘頭堡，後來因為其風浪太大進出港不易，而移往美崙溪口，從此南濱逐漸被遺忘，直到近年該段海濱被闢為南濱公園之後，並成為花蓮人逐浪戲水之處，才又興盛起來。

南濱公園附近的海灘，一直是散步、看海、戲水、撿奇石的熱門路線。南濱公園經過幾任市長的建設，現在綠草如茵，具備假日休閒廣場雛型，設有圓形廣場、白鴿飼養區、瞭望鏡觀賞、假山佈道區等等，天清氣朗時刻，拖曳傘、風箏時常飛揚升空；岸上白天是寧靜的南濱公園，入夜之後公園對面的小吃攤雲集，且遊樂場密佈，久而久之，再經由幾任市長重新整治規劃以後，就變成了花蓮人口中的南濱觀光夜市，萬燈如晝，攤販雲集，人潮湧動。

美崙山

Meilun Hill

美崙山是礫岩的堆積物，20萬年前，大洪水將中央山脈的石頭沖下，形成沖積扇，接著造山運動發生了兩個斷層，兩個斷層發生碰撞，使沖積扇部份隆成一山丘，就是今天的美崙山。由於地處亞熱帶低海拔地區，又濱臨太平洋，這兒很快就發展為鬱鬱蒼蒼的森林，成為花蓮市的地標。

在歷史上，美崙山一直是花蓮地區的軍事重地。從清朝開始，就有兵民和一制度的農兵在此駐守；在日據時代末期的二次大戰期間，日軍也曾於此建碉堡、築地道等，而目前國軍也在此駐守。今天的美崙山為何受到眾人的青睞呢？如果它只是一堆岩塊，也許有人欣賞，也許有人去攀岩，但不太可能吸引大量的人潮。

美崙山的美，在於她蘊育眾多的植物，引來許許多多小動物，終於造就了鳥語花香，蟲鳴蝶舞的美崙山生態公園。加以登高可以遠眺，俯瞰蜿蜒的美崙溪從山腳下流過，眺望太平洋就在不遠的前方。所以它不僅是個地標，也是個公園，是花蓮人散步、運動、賞景、休閒、探索自然和獲得知識的好所在。